Коля — самый обычный парень из спального района Перми: панельная девятиэтажка, подъезд с вечными надписями на стенах, друзья детства, мечтающие максимум о тёплом месте охранника или работе в сервисе. С утра — маршрутка, днём — подработка, вечером — двор, где решаются «важные» вопросы: кто кого обыграл в футбик и у кого сигареты покрепче.
Случайная стажировка в крупной пермской компании выбрасывает Колю в другой мир — мир людей, которые обсуждают не стоимость проезда, а новый бизнес‑ланч, не скидки в «Пятёрочке», а горнолыжные курорты и арт‑фестивали. Здесь важны не только мозги, но и манеры, бренд одежды, умение говорить тосты без мата и пользоваться ножом для стейка.
Каждый эпизод — это столкновение двух реальностей. Коля пытается оставаться «своим» и во дворе, и в офисе: утром он слушает дворовый рэп, вечером — делает вид, что разбирается в джазе; с пацанами он говорит «как всегда», а с начальством — вставляет заученные в интернете умные фразы.